[宋] 陆游
良工刀尺制黄絁，天遣家居乐圣时。
著上朱门应不称，裁成乌帽恰相宜。
客撑小艇招垂钓，僧扫虚窗约对棋。
宝带貂冠虽看好，定知不入野人诗。
《新制道衣示衣工》赏析
这首七言律诗展现了诗人晚年隐居生活的闲适情趣。诗人通过一件新制的黄色道衣，巧妙地表达了自己超脱名利、安于田园的隐逸情怀。
首联"良工刀尺制黄絁，天遣家居乐圣时"，以制衣起兴，暗示自己顺应天命、安享太平的隐居生活。"黄絁"点明衣服材质，朴素自然。颔联"著上朱门应不称，裁成乌帽恰相宜"，通过对比朱门显贵与乌帽隐士，表明自己更适合隐士身份。颈联"客撑小艇招垂钓，僧扫虚窗约对棋"，描绘了与友人垂钓、与僧人对弈的闲适生活场景，充满隐逸之乐。尾联"宝带貂冠虽看好，定知不入野人诗"，以富贵之物不入隐者诗篇作结，进一步表明自己淡泊名利的心志。
全诗语言质朴自然，通过日常生活中的制衣小事，展现了诗人安贫乐道的精神境界。诗中"黄絁""乌帽""小艇""虚窗"等意象，共同营造出一个远离尘嚣的隐逸世界，体现了诗人晚年诗歌特有的闲适风格。
现代文译文： 巧手裁缝用刀尺为我缝制黄绢衣， 这是上天要我安居乐业的好时机。 若穿这衣服出入朱门定不相称， 做成隐士的乌帽却正合我心意。 友人撑着小船邀我去垂钓， 僧人打扫静室约我对弈。 那些华贵的腰带貂帽虽然好看， 但我知道它们永远不会出现在隐士的诗句里。
微信扫一扫
陆游诗词推荐