书枕屏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书枕屏 原文

西域兜罗被,南番笃耨香。

惯眠三丈日,不识五更霜。

书枕屏 现代文赏析、翻译

《书枕屏》现代文译文: 西域的兜罗锦被轻暖, 南国飘来笃耨的幽香。 习惯酣睡到日上三竿, 从不识破晓时分的寒霜。

赏析:

这首短诗展现了诗人晚年闲适生活的一个侧面。诗人通过"兜罗被"与"笃耨香"两种名贵物品,暗示自己虽隐居山阴,却仍享受着精致生活。"三丈日"与"五更霜"形成鲜明对比,前者夸张地描绘日头高挂的慵懒时光,后者则暗示早起奔波的辛苦。整首诗在看似闲适的表象下,实则暗含诗人对官场生涯的疏离——他宁愿选择"不识五更霜"的隐居生活,也不愿再为功名早起奔波。这种生活态度,正是历经宦海沉浮后的诗人对人生的另一种领悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】