[宋] 陆游
欲驾征车劝小留，南山南畔更逢秋。
数声过雁催行色，一盏昏灯话别愁。
自昔文章关治道，即今台阁要名流。
白头尚作书痴在，剩乞朱黄与校雠。
《送范西叔赴召》现代文译文：
我多想拦住你远行的马车 在这南山脚下 秋意正浓的时节 天边几声雁鸣催动行色 灯影昏黄里诉不尽离愁 自古文章关乎天下兴衰 而今朝廷正需济世英才 我这白头老翁仍痴迷书卷 只求些朱墨黄卷 继续我的校勘生涯
赏析：
这首送别诗展现了诗人晚年复杂的心境。诗歌以"欲劝留"开篇，在南山秋色中营造出深沉的离别氛围。雁声催行、昏灯话别的意象，将依依惜别之情表现得含蓄而深刻。
诗歌后四句转向议论，体现了诗人的政治理想与人生追求。"文章关治道"表明他对文学社会功用的认识，"台阁要名流"则暗含对友人出仕的期许。结尾处"书痴"的自况，看似谦逊，实则彰显了其皓首穷经的学者本色。
全诗在个人情感与家国情怀间自如切换，语言简练而意蕴丰厚，展现了诗人作为爱国诗人的精神境界和作为学者的执着追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐