[宋] 陆游
过江何敢号高流，偶与俗人风马牛。
画楫新摇严濑月，清尊又醉戴溪秋。
壮心无复在千里，老气尚能横九州。
古寺试求三丈壁，为君驱笔战蛟虯。
《舟中醉笔：诗人的江湖气与英雄骨》
赏析： 这首七律作于诗人晚年，以"醉"为眼，却饱含清醒的傲骨。首联以反语自嘲，表面谦称不敢与高流比肩，实则暗讽俗世庸人。"风马牛"之喻犀利，划清与世俗的界限。颔联"严濑月"与"戴溪秋"的意象组合，将醉眼观景的朦胧与秋夜清冷完美融合，画楫摇月、清尊醉秋的倒装句法更显醉态可掬。颈联转折最为精彩，"壮心"虽折而"老气"未衰，千里之志化作九州横亘的气魄。尾联突发奇想，欲借古寺高墙泼墨，以笔为戈与蛟龙搏斗，将醉后狂态升华为艺术创造的巅峰状态。全诗在醉与醒、老与壮、退与进之间形成多重张力，展现诗人特有的"酒神精神"。
现代文译文： 渡江时哪敢自称高雅之士， 不过偶然与俗人毫无瓜葛。 彩绘的船桨刚搅碎严陵滩的月光， 清澈的酒樽又醉倒在戴溪的秋色里。 纵横千里的壮志虽已消磨， 睥睨九州的豪气仍能充塞天地。 且向古寺讨要三丈白墙， 让我挥动笔锋替你降伏蛟龙。
微信扫一扫
陆游诗词推荐