[宋] 陆游
马上遥看江上山，白云红树画图间。
经年簿领无休日，却向忙中得少闲。
《马上闲情：诗人的公务间隙与诗意栖居》
现代文译文： 马背上远眺江岸青山， 白云与红枫交织如画屏。 整年处理文书不得休憩， 竟在这奔忙中偷得片刻闲情。
赏析： 这首七绝展现了诗人作为官员诗人的双重生活状态。诗歌采用"画面对比"手法，前两句描绘江上远山、白云红树构成的天然画卷，后两句则转入案牍劳形的公务现实。"画图间"与"无休日"形成强烈反差，而"却"字的转折尤为精妙，将忙碌公务中偶然获得的片刻闲适表现得既意外又珍贵。
诗人在此诗中展现了宋代士大夫"吏隐"的生活智慧。他并未直接抱怨公务繁忙，而是通过"得少闲"的微妙表达，暗示了在仕宦生涯中保持精神自由的可能。那幅马上瞥见的山水画，成为对抗案牍劳形的精神慰藉，体现了中国文人"身在魏阙，心存江湖"的传统精神追求。
诗歌语言洗练，意象清新，"白云红树"的明快色彩与"簿领无休"的灰暗现实形成对照，短短四句就完成了从外在景致到内心体验的完整呈现，展现了诗人作为南宋诗坛大家的艺术功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐