[宋] 陆游
汝官南寿春，我居东会稽；疋马护秋塞，两犊翻春泥。淮天沙雁过，江村雪云低。书来动半年，相望常怆凄。父子不共耕，此悔真噬脐。明年城西社，烂醉相扶携。
《寄子虡》现代文译文： 你在南边寿春为官， 我独居东边会稽； 一匹马守护着秋日的边塞， 两头牛犊翻动着春日的田泥。 淮河天空沙洲雁群飞过， 江畔村落雪云低压。 书信往来动辄半年， 隔空相望常怀悲戚。 父子不能同耕垄亩， 这悔恨真如噬脐。 但愿来年城西社日， 能与你烂醉相扶而归。
赏析：
这首寄子诗以质朴语言道尽诗人晚年与儿子分隔两地的深沉思念。诗人通过"南寿春"与"东会稽"的空间对举，构建出千里相隔的父子图景。"疋马护秋塞"与"两犊翻春泥"的农事意象，既展现各自生活状态，又暗含不能共同劳作的遗憾。
中间四句以"沙雁过"、"雪云低"的苍茫景象，烘托出书信难通的孤寂。"噬脐"典故的运用，将不能"共耕"的悔恨推向极致。最后突发奇想，以"烂醉相扶携"的温馨画面作结，在沉重中透出豪迈，典型体现了诗人诗"悲壮中见放达"的特色。
全诗在时空转换间展现父子深情，农耕意象与仕宦生活的对比，隐含着诗人对田园生活的向往，以及对仕途阻隔亲情的无奈，情感真挚令人动容。
微信扫一扫
陆游诗词推荐