[宋] 陆游
苍寒千叠拥官居，吏退凭高乐有余。
尽日烟云穷变化，入秋草木渐凋疏。
朱弦静按新传谱，黄卷闲披累译书。
聊与邦人共无事，吾僚不用笑迂疏。
《千峰榭宴坐》现代文译文： 苍翠寒山层层环绕着我的官署， 公务结束登高远眺心境悠然。 整日看云雾变幻无穷无尽， 入秋后草木渐渐稀疏凋残。 轻抚朱弦静静演练新曲谱， 闲翻黄卷慢慢研读译注书。 姑且与百姓共享太平岁月， 同僚们不必笑我迂阔疏懒。
赏析：
这首七律展现了诗人在公务之余的闲适生活与超脱心境。诗歌以"苍寒千叠"起笔，勾勒出官署所处的清幽环境，为全诗奠定了宁静淡雅的基调。颔联"尽日烟云"与"入秋草木"的意象组合，既写实景又暗喻世事变迁，体现诗人静观万物的哲思。颈联"朱弦静按"与"黄卷闲披"的细节描写，生动呈现了诗人高雅的精神生活。尾联"聊与邦人共无事"一句，既表达了对太平生活的珍视，又暗含对官场纷争的疏离，而"吾僚不用笑迂疏"则展现了诗人坚守本真的洒脱态度。全诗语言简净，意境清远，体现了诗人将日常公务生活诗化的艺术功力，以及身处官场而保持精神独立的人格魅力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐