[宋] 陆游
断岸轻烟著柳条，孤村小雨夜萧萧。
荒鸡隔浦声相续，短烛无风焰自摇。
朴学元知縻岁月，残生竟是老渔樵。
最怜鬓畔千茎雪，日日春风吹不消。
《雨夜》现代文译文： 断崖边轻烟缠绕柳枝， 孤村中细雨夜声萧萧。 荒野鸡鸣隔水相呼应， 短烛无风火苗独自摇。 平生治学空耗了岁月， 余生竟成打渔砍柴翁。 最叹鬓边千缕白发雪， 日日春风吹也吹不消。
赏析：
这首七律以"雨夜"为题，通过细腻的景物描写和深沉的人生感慨，展现了诗人晚年隐居时的孤寂心境。诗中"轻烟著柳条"、"小雨夜萧萧"等意象，营造出江南雨夜特有的朦胧意境。"荒鸡"、"短烛"的细节描写，更衬托出环境的寂寥。
艺术手法上，诗人运用了动静结合的手法："焰自摇"的静中之动与"声相续"的动中之静形成巧妙呼应。尾联"千茎雪"的夸张比喻，将白发比作不化的春雪，形象生动。
情感表达上，从"朴学縻岁月"的学术遗憾，到"老渔樵"的人生慨叹，再到"春风不消"的衰老悲凉，情感层层递进。特别是"最怜"二字，将诗人对时光流逝的无奈与伤感推向高潮，展现了诗人晚年对生命易逝的深刻体悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐