[宋] 陆游
晓从北郭过西城，十里沙堤似席平。
澹日向人供帽影，微风傍马助鞭声。
欢情寂寂随年减，俗事纷纷逐日生。
到处每求佳水竹，晚途牢落念归耕。
《出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归》赏析
这首七律展现了诗人晚年典型的矛盾心境。诗人清晨从北郭出发，经西城漫游，十里平堤的宁静景象与内心纷扰形成鲜明对比。
首联以"晓"字开篇，勾勒出清晨出行的画面，"似席平"的比喻既写实又传神。颔联"澹日供帽影"与"微风助鞭声"的对仗尤为精妙，将自然景物拟人化，赋予旅途以灵动气息。颈联笔锋陡转，道出岁月流逝中欢情递减、俗事递增的无奈，数字"减"与"生"的对照凸显人生况味。尾联"佳水竹"的寻觅与"念归耕"的慨叹，折射出诗人对田园生活的向往与现实羁绊间的挣扎。
全诗结构严谨，前四句写景叙事，后四句抒情议论，在平实的语言中蕴含深沉的人生感悟，体现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的独特风格。
现代文译文： 清晨从北外城穿过西城门， 十里沙堤平坦如铺开的席。 淡淡的阳光投下帽影相伴， 微风贴着马背助长鞭声清脆。 欢愉之情默默随年华消减， 世俗杂务日日新生纠缠不休。 每到一处总寻访秀水幽竹， 暮年困顿愈发思念归田耕种。
微信扫一扫
陆游诗词推荐