[宋] 陆游
一邑无平土，邦人例得穷。
凄凉远嫁归，憔悴独醒翁。
今古阑干外，悲欢酒醆中。
三巴不摇落，搔首对丹枫。
《饮罢寺门独立有感》赏析
这首五律展现了诗人晚年特有的沉郁诗风。诗人以"饮罢"为引，实则借酒抒怀，通过四个层次勾勒出一幅苍凉的人生画卷。
首联"一邑无平土，邦人例得穷"以地理环境隐喻时局，暗示整个国家都陷入困顿。诗人将个人命运与家国命运紧密相连，奠定了全诗悲怆的基调。颔联"凄凉远嫁归，憔悴独醒翁"运用双重意象：远嫁女子与独醒老翁，既写实又象征，暗示诗人如屈原般众人皆醉我独醒的处境。
颈联"今古阑干外，悲欢酒醆中"将时空压缩在栏杆与酒杯之间，展现历史沧桑与个人悲欢的强烈对比。尾联"三巴不摇落，搔首对丹枫"尤为精妙，以不凋的巴山反衬人生易老，搔首动作与丹枫意象相映，将无法言说的愁绪具象化。
全诗最动人处在于"独醒"与"搔首"的细节刻画，诗人独立寺门的身影与漫山红枫构成永恒画面。这种将个人感伤升华为生命哲思的笔法，正是放翁晚年诗作的精髓所在。
现代文译文： 这方土地没有平坦之处， 百姓注定陷入困苦穷途。 远嫁归来的女子满身凄凉， 独醒的老者面容憔悴枯瘦。 古往今来都在栏杆外流转， 悲欢离合尽在酒杯中沉浮。 三巴的草木不曾凋零飘落， 我搔着白发面对如血丹枫。
微信扫一扫
陆游诗词推荐