[宋] 陆游
墟烟淡将散，江雨细欲无。
回风吹衣襟，晴光满菰蒲。
隐几乐此时，清和如夏初。
犬吠船丁归，小市得美蔬。
欢言酌清醥，侑以案上书。
虽云泊江渚，何异归林庐。
《雁翅夹口小酌》现代文译文：
村落炊烟渐渐淡去， 江上细雨几乎停歇。 回旋的风掀起衣角， 晴光洒满茭白丛。 倚着几案享受此刻， 清凉和煦似初夏。 犬吠声中渔人归来， 小集市购得时蔬。 畅饮着清冽美酒， 佐餐是案头诗书。 虽说停泊在江畔， 何异归隐山林居？
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年闲适自得的生活状态，通过细腻的景物描写和恬淡的生活场景，表达了诗人超然物外的隐逸情怀。
艺术特色上，诗人运用"淡将散"、"细欲无"等精妙词语，将炊烟、微雨等意象描绘得极具动态美感。"回风吹衣襟"与"晴光满菰蒲"形成动静相映的画面效果。全诗以时间为序，从暮色将至写到夜晚小酌，层次分明。
情感表达方面，诗人通过"隐几乐此时"直抒胸臆，又以"清和如夏初"的比喻传递内心的宁静愉悦。末尾"虽云泊江渚，何异归林庐"的议论，点明虽身处江畔却心在林泉的隐逸之乐，展现了诗人晚年淡泊名利、安于闲适的人生态度。
诗歌生动记录了宋代文人日常生活中的雅趣，既有"酌清醥"的饮食之乐，又有"案上书"的精神享受，体现了中国传统文人追求物质与精神双重满足的生活理想。
微信扫一扫
陆游诗词推荐