道室试笔 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

道室试笔 原文

吾家学道今四世,世佩施真三住铭。

一窗萝月照孤咏,万壑松风吹半醒。

道室试笔 现代文赏析、翻译

《道室试笔》现代文译文: 我家修道至今已传四代, 世代铭记"施真三住"的箴言。 一窗藤萝间的月光映照我独自吟咏, 万壑松风将我半梦半醒的心神吹醒。

赏析: 这首七绝展现了诗人深厚的家学渊源与隐逸情怀。前两句"吾家学道今四世,世佩施真三住铭"以平实的语言道出家族四代修道的传统,"施真三住"这一道家术语的运用,既点明家学渊源,又暗含对道家思想的尊崇。后两句"一窗萝月照孤咏,万壑松风吹半醒"转入景物描写,通过"萝月"与"松风"两个典型意象,构建出清幽的道家修行之境。"孤咏"与"半醒"的巧妙对应,既表现诗人独处时的精神活动,又暗喻修道者特有的清醒与超脱。全诗语言凝练,意境深远,在简短的篇幅中完成了从家世传承到个人修行的诗意转换,体现了诗人将家学传统与个人志趣完美融合的艺术功力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】