循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其五 宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其五 原文

寂默维摩病,谁参不二门。

应缘聊遣化,问疾欲忘言。

断取妙喜国,同游祗树园。

甚深须独悟,勿为众人论。

循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其五 现代文赏析、翻译

五首(以下前四首系禅韵。)

解尽维摩意,含愁孤月旁。 非云天上病,千载己归殃。 一句几能识,时时伴鲍王。 盲风晦日月,慧眼在琳场。 容以拨归难,所忻徃者寒。 滞应辜客笑,默契恰仙餐。 倘觉枝支伏,不妨胡乱看。 暗修仍善谑,诙辩败纷欢。 分别较宁问,诵言客保刊。 此意谁人会,无心与物干。 未妨梅蕊白,不与俗眼看。 维摩寂默人,病起入禅床。 问疾聊自遣,妙喜国非遥。 同游祗树园,心契如响投。 勿为众人言,深妙贵自收。 梅道如独行,孤怀寓渺茫。 无心与时竞,未落北风翔。 车马从交驰,生死一念忙。 真如岂可缚,步步履冰霜。 宋诗人李纲的这首《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首》表达了他对生活的深刻思考和感悟。诗中通过描述自己像维摩诘一样沉默寡言,参悟禅机,表达了对人生的独到见解。他以禅理来解释人生,认为生死、名利等都是过眼云烟,只有内心的平静和智慧才是真正的追求。

现代文译文: 李纲在梅道中派遣人前往江南,写下了这十首诗寄给他的兄弟姐妹。他像维摩诘一样沉默寡言,寂静无为,谁能参悟这禅机的门户?我只是为了应对缘由而变化,问疾病想要忘记言语。我取妙喜国的心得,一同游览祗树园。深刻的领悟需要独自体会,不要为众人所谈论。

梅道中李纲独自前行,内心广阔无垠。他无心与世俗竞争,不为北风的匆忙所动。车马来来往往,生死一念之间便匆忙而过。真如本心不可被束缚,每一步都像在踏在冰雪之中。只有内心的平静和智慧才是真正的追求,这就是李纲通过这首诗传达给我们的信息。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】