杂题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂题 原文

年来世事扫除尽,犹有闲吟颇自奇。安得陟厘九万个,为君尽写暮年诗?

杂题 现代文赏析、翻译

《杂题》现代文译文: 这些年来已将世间俗务尽数抛却, 却仍保留着闲来吟诗的雅兴,自己也觉得颇为奇妙。 如何才能获得九万张陟厘纸, 为你尽情书写我晚年的诗篇?

赏析:

这首七言绝句展现了诗人晚年超脱世俗、专注诗歌创作的精神境界。诗中"扫除尽"三字力度十足,表明诗人已彻底摆脱尘世羁绊。"闲吟颇自奇"则流露出诗人对诗歌创作的自得之情,一个"奇"字既指诗作之妙,也暗含对自己诗才的欣赏。

后两句运用夸张手法,"九万个"极言纸张之多,暗示诗人创作欲望之强烈。"暮年诗"三字点明创作时期,更凸显诗人老而弥坚的创作热情。全诗语言质朴自然,却蕴含着深厚的艺术感染力,展现了诗人晚年诗歌创作的真实状态和旺盛生命力。

在艺术特色上,诗人通过数字的夸张对比("扫除尽"与"九万个"),营造出强烈的艺术张力。结句"为君尽写暮年诗"既是对友人的倾诉,也是对自我创作生命的庄严宣告,体现了诗人"诗穷而后工"的创作理念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】