[宋] 李纲
饶阳景物犹武夷，岩石崛起多瑰奇。
此峰厥状更诡异，举首曳尾如灵龟。
穹隆曝甲正霜晓，蹒跚引气当晴晖。
故知造化巧凝结，欲问所以良难推。
我疑龙伯钓溟渤，六鳌连引背负归。
中途遗一尚赑屃，直欲赴海冠峨巍。
又疑清江使河伯，波涛相失留于斯。
化为巨石峙千古，虽欲钻灼无由施。
茫茫神怪不可诘，但使风景增清辉。
我来闽岭厌山水，见此还复伸双眉。
颇嗟行役不果到，侧身西望生长悲。
望龟峰
饶阳的风景，宛如武夷山， 岩石崛起，瑰丽多奇观。 龟峰之状更诡异， 昂首摆尾，如灵龟探。
龟峰之巅，霜晓的晴天， 穹隆曝甲，气势磅礴。 引气蹒跚，迎着阳光， 感受大自然的巧妙凝结。
龙伯钓于溟渤， 六鳌背负山归。 遗下一块赑屃石， 欲赴大海，气势巍峨。
又疑使河伯清江， 波涛相失留龟峰。 亘古孤峙如巨石， 世间任何炉火也无从攻破。 茫茫神怪之美，非吾能力窥其奥义。 只见美景使人感慨良多，不枉此行。 此刻，身在闽岭对龟峰赞赏， 虽然行程未能到达，只留下对它的神往与期待。 我怀生长悲，向西遥望，直至灵魂深处。
创作这首诗歌时，我深深地为龟峰的美景所折服。龟峰如灵龟一般神秘而富有活力，山势险峻，风景秀美，让我惊叹不已。我不禁感叹大自然的神奇与美丽，也为未能亲眼目睹这一美景而感到遗憾。但无论如何，它都让我对生活充满了希望和期待。
译文： 在饶阳，我感受到了如武夷山般的美丽风景。这里的岩石崛起，瑰丽多奇。而龟峰的形状更是诡异，昂首摆尾，就像一只灵龟在探视着这个世界。在龟峰之巅，我感受到了大自然的力量和美丽。它就像一个被曝甲的巨人，屹立在霜晓的晴天中，引气蹒跚地迎着阳光。它之所以这样美丽，是因为大自然巧妙地凝结了它。我深深地怀疑这是龙伯钓于溟渤后留下的赑屃石，它欲赴大海，气势巍峨。我又怀疑这是清江使河伯留下的证据，波涛相失留于龟峰。这块巨石亘古孤峙，如灵龟般永恒。这里的神怪之美无法用言语表达，只能让这里的风景增添了清辉。当我来到闽岭时，对山水已经感到厌倦了，但见到龟峰后还是感到了欣喜和愉悦。虽然我未能亲自到达这里，但我对它的向往和期待已经生出了长久的悲伤之情。不过无论如何，我仍然为没能亲自欣赏到这一美景而感到遗憾。
这首诗歌充分表现了我对大自然和美景的热爱与敬畏之情，也表现了我对未能亲自欣赏到美好景色的遗憾之情。在诗歌中，我也表达了对生活充满了希望和期待的感情。希望每个人都能感受到生活中的美好和神奇之处。
微信扫一扫
李纲诗词推荐