[宋] 陆游
小槽春夜压春醪，天与龟堂慰作劳。
喜似系囚闻纵释，快如苛痒得爬搔。
未陈尊杓心先醉，傍睨江山气已豪。
久厌膻荤愁下筋，眼明湖上得双螯。
《酒熟书喜》现代文译文：
春夜里小槽压榨出新酿的浊酒， 这是上天赐予龟堂老人的慰劳。 喜悦如同囚徒听闻赦令释放， 畅快就像难忍的瘙痒终得抓挠。 还未摆上酒杯心已先醉， 斜睨着万里江山豪情顿生。 早已厌倦荤腥难以下箸， 幸而湖上捕得新鲜蟹螯。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居时的生活情趣，以酒为媒，抒发了诗人超脱世俗的豁达心境。
艺术特色上，诗人善用比喻，"系囚闻纵释"、"苛痒得爬搔"两个生动比喻，将得酒之喜表现得淋漓尽致。对仗工整而不失灵动，"未陈尊杓"与"傍睨江山"形成虚实相生的意境。
情感表达上，前四句写酒熟之喜，后四句写饮酒之乐。从"慰作劳"到"气已豪"，情感层层递进。尾联"久厌膻荤"与"眼明得双螯"的对比，凸显了诗人对简朴生活的满足。
诗歌生动记录了宋代文人"压春醪"的酿酒习俗，也反映了诗人晚年远离官场后，在山水酒食中寻求精神寄托的生活状态。"龟堂"是诗人晚年的自号，体现了他甘于平淡、返璞归真的生活态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐