[宋] 陆游
夜雨空阶滴到明，山云忽敛作新晴。
门前月淡有檐影，墙外泥乾无屐声。
与世日疏愁易遣，入春得暖疾差平。
便当剩作沧洲趣，寄语沙鸥勿败盟。
《新晴》现代文译文： 夜雨在空阶上滴答到天明， 山间云雾忽然散尽现新晴。 门前月色淡淡映出屋檐影， 墙外泥土干透听不见屐声。 与尘世日渐疏远愁绪易消， 入春后天气转暖病体渐轻。 正该多享受这隐居的趣味， 告诉沙鸥莫要辜负旧时盟。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境。诗歌以"夜雨"到"新晴"的天气变化为线索，通过细腻的景物描写，勾勒出一幅清新自然的雨后初晴图。
首联以听觉入笔，"滴到明"三字生动传神，暗示诗人彻夜未眠；"忽敛"二字则写出天气变化的突然性。颔联转向视觉与听觉的双重描写，"月淡檐影"与"泥干无声"形成巧妙的动静对比，营造出宁静致远的意境。
颈联转入抒情，直抒胸臆。"与世日疏"道出诗人远离尘嚣的生活状态，"愁易遣"与"疾差平"则体现其随遇而安的心境。尾联以"沧洲趣"呼应前文，用拟人手法寄语沙鸥，既表现了对隐逸生活的满足，又暗含坚守初心的深意。
全诗语言平实自然，情感真挚含蓄，体现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术特色，展现了他超然物外而又不忘初心的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐