[宋] 陆游
乌帽围宽带眼移，闭门惯忍日长饥。文章虽媿声名误，志节宁随血气衰？天地无私非困我，圣贤可学有余师。短檠正叹经时别，凉入郊墟喜可知。
《新凉书怀》现代文译文：
戴着宽松的黑帽眼窝深陷， 闭门独居已习惯忍受长日饥饿。 文章虽愧对虚名误我一生， 但志向节操岂能随血气衰老而改变？ 天地本无私并非故意困厄我， 圣贤之道可学处处都有良师。 短灯下正叹息久别经世之道， 忽觉凉意漫入郊野令人欣喜。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年清贫自守、志节不改的精神境界。诗人以"乌帽宽带"的衰老形象开篇，通过"闭门忍饥"的日常生活，勾勒出一个饱经风霜却坚守节操的文人形象。颔联采用反问句式，表达了对虚名的反思与对志节的坚守。颈联转入哲理思考，体现儒家"天人合一"的思想境界。尾联以"短檠"与"凉入"的意象转换，在困顿中突然感受到秋凉带来的精神振奋，展现了诗人随遇而安的豁达胸襟。全诗语言质朴而意境深远，在困顿中见气节，在孤寂中显境界，充分展现了诗人"穷且益坚"的人格魅力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐