[宋] 陆游
三日断行路，束薪无处求。
床头周易在，且复送悠悠。
《大雨排闷》现代文译文： 连绵大雨已阻断出行三日， 连捆柴火也无处可求。 幸而床头还放着《周易》， 姑且翻阅着消磨这悠长时光。
赏析： 这首五言绝句展现了诗人在困顿中的精神境界。前两句"三日断行路，束薪无处求"以白描手法勾勒出因大雨被困的窘境，连基本生活所需的柴火都无处获取。后两句笔锋一转，"床头周易在，且复送悠悠"表现出诗人超然物外的态度，通过研读《周易》来排遣寂寞。一个"且"字透露出随遇而安的豁达，"悠悠"二字则生动表现了在经典中神游的悠然心境。全诗短短二十字，却将物质困境与精神超脱形成鲜明对比，体现了中国文人"穷则独善其身"的传统精神。
微信扫一扫
陆游诗词推荐