[宋] 陆游
昨日遣画笥,今日发书簏。
空斋惟一床,窗影乱风竹。
平生钻故纸,夙好老尤笃。
奇哉扫除尽,蝉蜕三万轴。
岂惟息烦心,亦足养病目。
从渠褦襶生,自献公车牍。
《发书画还故山戏书》现代文译文: 昨日刚把画箱送走, 今日又打开书箱整理。 空荡的书房只剩一张床, 竹影在窗上被风吹得凌乱。 一生埋首故纸堆中, 这份痴迷到老愈深。 奇妙啊全部清理完毕, 像蝉蜕般卸下三万卷书。 岂止能平息烦扰的心绪, 更可养护疲倦的双眼。 任凭他人穿着厚衣来求教, 我只管向朝廷呈递奏章。