[宋] 李纲
华发短且稀，无事兰汤沐。
及兹秋暑阑，头垢资一浴。
平生冠裳汗，往咎不可复。
聊将清泠泉，濯此空洞腹。
荒山薪易采，巨斛水良足。
融融气通肤，烂烂光溢目。
枵然勺用瓢，何必池甃玉。
呼童为爬背，自胜飞燕沃。
振衣絺绤凉，晞汗风前竹。
却来就绳床，一枕睡初熟。
忘世安用愁，抛书且休读。
梦中期汗漫，万里归一瞩。
吾生真寄耳，来者亦何卜。
沛然乘天游，无心且缘督。
浴罢追和东坡韵
银丝渐白发短少，恰有清闲浴足来。 正当炎暑渐渐消，青丝尽落遇一池。 旧时灰尘浊尘埃，都忘一时精神爽。 借着清澈山泉水，通身冲洗清凉矣。 深山古寺觅柴米，东升夕照盼眼色。 一斛山泉滋润身，浑身舒畅心欢喜。 一瓢饮泉心自足，何必玉池琼浆饮。 唤来童子为我搓，胜过飞燕轻盈舞。 换上清凉衣裳后，风吹汗消心自舒。 再躺绳床小憩起，一觉睡梦梦初熟。 忘却尘世何须忧，抛书不读任逍遥。 梦回万里江山阔，未来何去任天意。 此生何必忧心多，来世何须再算卦。 乘风破浪任逍遥，无欲无求自在游。 这是宋代诗人李纲的一首诗，诗中描绘了他在秋天的某个清闲时刻，沐浴后身心舒畅的情景。这首诗的现代文译文如下：
沐浴后，我追和苏轼的韵脚，感慨万千。 白发渐稀，恰逢清闲，沐浴之时。 正值炎炎暑气退去，一池清泉洗净了满头的尘埃。 尘世的灰尘和忧虑都已消散，顿时感觉精神爽利。 以往满身的疲惫和尘埃已不复存在，现在的我神清气爽。 借助清澈的山泉水，洗净了我的全身，感到通体舒畅。 深山的寺庙里寻觅可用的木柴和米食，等待着明天的清晨夕阳照耀着东边的山峰。 一斛山泉水滋润着我干涸的身躯，让我感到浑身充满活力。 用瓢舀泉水喝足了，何必非要等到池中水如玉般清澈呢？ 呼唤童子为我搓背，比飞燕轻盈的舞姿还要美妙。 换上清凉的衣裳后，风吹过，汗水消散，心境也变得舒缓起来。 再躺下来小憩一会儿，一觉醒来的我又开始了新的一天的生活。 忘却尘世中的忧愁何须再提起，放下书本任我逍遥游。 梦回万里江山，未来的路如何走何必再担心。 这一生何必过多忧虑，来世的路何须再算卦预测。 只要逍遥自在地享受人生就好了，无欲无求是最高境界。
微信扫一扫
李纲诗词推荐