偶与客话峡中旧游 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

偶与客话峡中旧游 原文

我昔旅游秋雨细,建平城东门欲闭。

主人迎劳语蝉联,小妇舂炊缟衣袂。

长年三老半醉醒,蜀估峡商工算计。

须臾灯闇人欲眠,泊船卸驮犹相继。

山深水嶮近蛮獠,往往居民杂椎髻。

即今屈指四十年,怀抱凄凉真隔世。

偶与客话峡中旧游 现代文赏析、翻译

《秋雨建平夜》赏析

这首七言古诗以细腻笔触勾勒出四十年前建平城秋夜的生活图景。诗人通过"秋雨细"的意象开篇,营造出朦胧湿润的氛围。"城东门欲闭"的细节暗示了黄昏时分的市井生活即将转入夜的宁静。

中段八句运用蒙太奇手法,将多个生活场景并置:主人殷勤待客的"语蝉联",小妇人舂米做饭时"缟衣袂"的素净形象,船工商贾或醉或醒的神态,灯暗人眠时的泊船卸货场景,以及当地居民"杂椎髻"的异域风情。这些画面共同构成了一幅生动的峡江夜市图卷。

结尾两句陡转,从回忆拉回现实。"四十年"的时间跨度与"真隔世"的感叹,形成强烈的今昔对比。诗人未直言沧桑之感,却通过"怀抱凄凉"四字,让读者感受到岁月流逝带来的深沉怅惘。全诗以白描见长,在平实的叙述中暗藏人生感慨,体现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】