寄题哲上人漫堂 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

寄题哲上人漫堂 原文

老子从来任运行,爱君堂以漫为名。

北邙大有英雄骨,枉用工夫过一生。

寄题哲上人漫堂 现代文赏析、翻译

《寄题哲上人漫堂》现代文译文: 我这一生向来随性而行, 最爱你以"漫"字为堂名。 北邙山下多少英雄冢, 何必苦心经营度此生。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年的豁达心境。首句"老子从来任运行"以豪放自称开篇,表明自己一贯随性的人生态度。次句点题,赞赏友人以"漫"(随意、不受拘束)命名居所,暗含对自由生活态度的认同。

后两句笔锋一转,以北邙山(洛阳北郊著名墓地)为意象,发出深沉感慨:多少英雄豪杰最终都化为黄土,何必过分执着、苦心经营一生?诗人通过生死对照,表达了对功名利禄的看破,倡导顺应自然、随遇而安的生活哲学。

全诗语言简练而意境深远,在赞赏友人漫堂的同时,也寄寓了自己历经沧桑后的人生感悟,体现了诗人晚年超脱旷达的思想境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】