[宋] 陆游
舴艋为家一老翁，阳狂羞与俗人同。
梦回菱曲渔歌里，身寄苹洲蓼浦中。
断简尘埃存治道，高丘草棘闭英雄。
旗亭村酒何劳醉，聊豁平生芥蔕胸。
《题斋壁》现代文译文： 以小船为家的白发老翁， 佯狂避世羞与俗人相同。 梦中总回响采菱渔歌， 身寄长满苹蓼的沙洲中。 残破书简积尘犹存治国之道， 荒草丛生的高丘埋没多少英雄。 何必在村店买醉浇愁， 且借这杯酒一吐胸中块垒。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。诗人以"舴艋为家"开篇，勾勒出渔翁形象，实则自况。"阳狂"二字道出不得已的佯狂姿态，与"羞"字形成张力。中二联虚实相生，"菱曲渔歌"的梦境与"苹洲蓼浦"的实景交织，"断简治道"的执着与"草棘闭英雄"的悲慨对照。尾联以村酒解忧作结，"芥蔕胸"三字力透纸背，将一生壮志难酬的郁结凝练其中。全诗在闲适表象下暗涌着英雄失路的悲凉，体现诗人特有的"外淡内烈"诗风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐