[宋] 陆游
地僻少人迹，身闲思独游。
荒村更阻雨，衰鬓不禁秋。
断续呼牛笛，横斜放鸭舟。
残年澹无事，随处送悠悠。
《独游》现代文译文： 这地方偏僻少有人迹， 我闲来无事想独自漫游。 荒凉的村落偏又遇雨阻行， 斑白的鬓发抵不住秋意渐浓。 远处传来时断时续的牧笛声， 横斜的河面上漂着放鸭的小舟。 晚年心境淡泊无所牵挂， 任脚步带着我随处悠游。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年闲居时的生活剪影与心境写照。诗人以"独游"为题眼，通过四个层次递进的画面，勾勒出一幅秋日独行图。
首联点明出游的缘由——地处僻静，身心闲适。"少人迹"与"思独游"形成巧妙呼应，暗示诗人主动选择孤独的心境。颔联笔锋一转，用"荒村阻雨"与"衰鬓禁秋"两个意象，将外在环境与内在衰老感交织，平添几分苍凉。牧笛的"断续"与鸭舟的"横斜"，在颈联中构成动态的田园画面，以声衬寂，以动写静。
尾联"残年澹无事"直抒胸臆，一个"澹"字道尽历经沧桑后的超然。"随处送悠悠"的结句尤为精妙，既实写漫步之态，又暗含顺应自然的人生哲学。全诗语言洗练，在萧索中见闲适，于平淡处显深远，充分展现了放翁晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐