[宋] 陆游
灯花寒自结，雪片夜方深。瘦影参危坐，清愁入苦吟。江湖身汗漫，药石病侵寻。朋旧凋零尽，何人识此心？
《寒灯孤影里的生命独白》
赏析： 这首五律以"独夜"为题，通过寒灯、深雪构建出一个孤绝的时空。诗人以"瘦影"与"清愁"相对，形成视觉与心理的双重映照。"参危坐"三字尤为精妙，既写身形之瘦削，又暗含生命之危殆。后两联由景入情，"汗漫"与"侵寻"的连绵词运用，将漂泊之倦与病痛之苦表现得淋漓尽致。结句"何人识此心"的诘问，将个人命运与时代悲凉融为一体，展现出诗人晚期诗歌特有的苍劲与沉郁。
现代文译文： 灯芯在寒意中独自结着灯花， 雪片纷飞时夜色正变得深沉。 消瘦的身影与危坐的姿态相映， 清澈的愁绪渗入苦涩的吟咏。 江湖漂泊让我身心俱疲， 寻医问药中疾病不断侵袭。 故交旧友都已零落殆尽， 这世上还有谁能懂得这颗心？
微信扫一扫
陆游诗词推荐