[宋] 陆游
江上霜风透弊袍，区区无奈簿书劳。
衰迟始忆壮游乐，仕宦更知归卧高。
人怪羊裘忘富贵，我从牛侩得贤豪。
俗间问讯真成嬾，有手惟堪把蟹螯。
《宦海霜风里的诗意栖居——诗人<寓叹>中的仕隐抉择》
现代文译文： 江上寒霜冷风穿透我破旧的衣袍 终日埋首文书案牍实在无可奈何 衰老迟缓时方忆起壮年游历之乐 历经宦海沉浮更懂归隐卧眠之高 世人怪我披羊裘忘却富贵荣华 我却从贩牛市中结识贤士英豪 懒于应付世俗间那些虚礼问候 这双手啊只适合持蟹螯对菊笑
赏析： 这首七律创作于诗人晚年，以"霜风透弊袍"的意象开篇，既写实又象征，道尽宦海浮沉的艰辛。诗人通过三组对比，完成对仕隐人生的深刻思考：
一为"壮游乐"与"簿书劳"的时间对照，壮年漫游的逍遥与晚年案牍的困顿形成强烈反差；二为"羊裘"与"富贵"的价值取舍，用严子陵披羊裘垂钓的典故，表明甘守清贫的志趣；三为"牛侩"与"贤豪"的身份颠覆，在贩夫走卒中反见真性情，暗讽官场虚伪。
尾联"把蟹螯"的细节尤为精妙，既用毕卓持螯畅饮的典故，又以日常动作传递超脱心境。蟹螯在手的满足，胜过案牍劳形的疲惫，这种生活美学的选择，正是诗人历经沧桑后的生命彻悟。
全诗在霜风寒袍的萧瑟中，透出把酒持螯的暖意，展现了中国文人"穷则独善其身"的精神传统，在宋代官场文化中构筑起一方诗意栖居地。
微信扫一扫
陆游诗词推荐