[宋] 陆游
正厌鸠呼雨，俄闻鹊噪晴。
路开知潦退，书展喜窗明。
日透疏帘影，风传暮角声。
儿童竞相报，门有卖朱樱。
《喜晴》现代文译文：
正烦厌斑鸠唤雨的啼鸣， 忽听得喜鹊报晴的喧声。 道路显现便知积水退去， 展开书卷最爱窗几明净。 阳光穿过疏帘投下斑驳， 晚风送来城楼号角清音。 孩童们争相奔走相告—— 门外来了卖樱桃的小贩！
赏析：
这首五律以细腻笔触描绘久雨初晴的喜悦，通过视听通感的艺术手法，展现了一幅生动的雨后晴日图景。
首联"鸠呼雨"与"鹊噪晴"形成精妙对仗，以鸟鸣暗示天气转变，一厌一喜间尽显心境变化。诗人善用禽鸟意象，"鸠"的沉闷与"鹊"的欢快形成鲜明对比。
颔联转入实景描写，"路开"与"书展"两个动作暗含因果关系——积水退去方能出行，光线充足始可读书。窗明几净的细节，透露出文人雅士的生活情趣。
颈联转向光影与声音的描摹，"疏帘影"的视觉意象与"暮角声"的听觉感受相映成趣。日光穿透帘栊的斑驳，城角传来的悠远号角，共同构建出黄昏时分的宁静意境。
尾联突然转入童趣盎然的场景，"竞相报"的活泼动态与"朱樱"的鲜艳色彩，为全诗注入鲜活的生活气息。这种从自然景象到市井生活的转折，体现了诗人诗歌贴近生活的特色。
全诗章法严谨，由天气写到心情，由远景及近物，最后以充满生活气息的场景作结，层次分明而意趣盎然，展现了诗人善于捕捉日常细节的艺术功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐