[宋] 陆游
爱酒行行访市酤，醉中亦有稚孙扶。
林梢残叶吹都尽，烟际孤舟远欲无。
野饷每思羹苜蓿，旅炊犹得饭雕胡。
青山在眼何时到？堪叹年来病满躯。
《小市暮归》现代文译文：
我总爱酒，一路寻访街边酒铺， 醉意朦胧时，还有小孙儿搀扶。 树梢最后的枯叶已被寒风吹尽， 暮烟深处，一叶孤舟渐远渐无。
野餐时总想起苜蓿煮的清羹， 旅途上还能吃到雕胡米饭充饥。 眼前青山依旧，何时才能登临？ 可叹这些年病痛缠身，力不从心。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照，通过"小市暮归"这一日常场景，抒发了诗人复杂的人生感慨。
艺术特色上，诗人运用了"残叶""孤舟"等典型意象，营造出深秋黄昏的萧瑟氛围。颔联"林梢残叶吹都尽，烟际孤舟远欲无"对仗工整，画面感极强，既是眼前实景，又暗喻人生迟暮。
情感表达上，诗歌呈现出三重境界：首联写醉态可掬的天伦之乐，展现生活情趣；中间两联通过饮食细节暗示清贫生活，而"青山在眼"句则突然转折，流露出壮志未酬的遗憾；尾联直抒胸臆，将病痛缠身的现实与未竟的理想形成强烈对比。
特别值得注意的是，诗人将稚孙搀扶的温馨与孤舟远去的苍凉并置，将日常饮食的简朴与青山远望的豪情对照，在平凡生活中寄寓深沉的人生感慨，体现了诗人诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐