[宋] 陆游
秋意遽如许，体中殊未佳。滩深无宿鹭，草茂有鸣蛙。栖遯从吾好，吟哦与汝偕。云门渐可到，剩判几青鞋？
《秋夜示子：一位隐士父亲的温厚告白》
夜气浸骨时刻，诗人在门外石阶上写下了这首给幼子的诗。开篇"秋意遽如许"五字如凉水泼面，62岁的诗人敏锐捕捉到季节转换的刹那——"遽"字道尽光阴突袭的惊心，而"体中殊未佳"的坦白，将英雄暮年的脆弱展露无遗。这非普通病痛呻吟，而是把生命渐凋的真实状态摊开在儿子面前。
中联笔锋转向自然观察，却暗含双重隐喻。深滩不见白鹭，恰似诗人壮志未酬的仕途；茂草蛙鸣不断，又似其归隐生活的生机。这种对照手法，将政治失意与田园自得并置，为下文的生命选择埋下伏笔。
"栖遯从吾好"如金石掷地，宣告着诗人最终的精神皈依。但最动人的是"吟哦与汝偕"——将诗歌传承与父子亲情熔铸一体。在政治理想破灭后，诗人把文化血脉的延续作为新的生命支点。尾联"云门渐可到"的禅意与"剩判几青鞋"的诙谐相映成趣，展现出入世与出世的圆融智慧。
现代文译文： 秋意突然这般浓了， 身体确实不太爽快。 深水滩不见夜宿的白鹭， 茂草丛传来欢快的蛙鸣。 隐居本是我的夙愿， 吟诗作赋愿与你同行。 云门山的路渐渐清晰， 还剩几双草鞋可穿呢？
微信扫一扫
陆游诗词推荐