雨晴风日绝佳徙倚门外 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雨晴风日绝佳徙倚门外 原文

茶酽无端废午眠,杖藜信步到门前。

青裙溪女结蚕卦,白发庙巫催社钱。

雨晴风日绝佳徙倚门外 现代文赏析、翻译

《雨晴风日绝佳徙倚门外》现代文译文: 浓茶让我无心午睡,拄着藜杖随意走到门前。穿青裙的溪边姑娘正在占卜蚕事,白发庙祝正催促着缴纳社钱。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年闲居生活的片段。诗人以"茶酽无端废午眠"起笔,通过饮茶无眠的细节,暗示内心的不平静。"杖藜信步"的闲适姿态下,实则蕴含着对世事的关切。后两句选取"青裙溪女"与"白发庙巫"两个典型形象,构成一幅生动的乡村风俗画。"结蚕卦"与"催社钱"的细节描写,既展现了农事活动的季节性特征,又暗含对民间疾苦的体察。全诗语言质朴自然,在看似闲适的表象下,流露出诗人对民生疾苦的深切关注。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】