[宋] 陆游
芳树参差叶已成，园林随处听莺声。
游人正乐还兴叹，造物无心却有情。
糁径落红犹可藉，涨溪分绿已堪耕。
兰亭禹庙年年好，剩伴乡邻醉太平。
《春晴出游》现代文译文：
高低错落的芳树已长满新叶， 园林处处可闻黄莺的啼鸣。 游人正欢乐却忽生感慨， 造物主看似无心实则含情。 小径上散落的红花尚可坐卧， 涨水的溪流分出绿意正宜耕种。 兰亭禹庙年年风光如画， 且与乡邻共醉这太平光景。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居山阴时的生活情趣。诗歌以"芳树""莺声"开篇，通过参差新叶与婉转鸟鸣的视听组合，勾勒出春日园林的鲜活景象。"游人正乐还兴叹"一句转折巧妙，在游春之乐中暗含对自然造化的哲思感悟。
中二联对仗工稳而意境流动，"糁径落红"与"涨溪分绿"形成色彩鲜明的画面对比，落花可坐、溪水宜耕的细节描写，既见诗人对自然的细腻观察，又透露出躬耕田园的生活志趣。尾联以兰亭、禹庙等文化意象作结，将个人闲适提升至与乡邻共醉太平的境界，体现了诗人晚年"万事从初不计较"的豁达心境。
全诗语言清新自然，在描绘春光的同时，暗含对造化神奇的赞叹，展现了诗人诗歌中"闲适其外，沉郁其中"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐