晓雪 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

晓雪 原文

观雪剡溪天下胜,题诗常恨不能奇。未应便许凝之语,此兴何曾有尽时?

晓雪 现代文赏析、翻译

《剡溪雪思》赏析

这首七绝展现了诗人面对剡溪雪景时复杂的创作心境。首句"观雪剡溪天下胜"以赞叹起笔,剡溪雪景被推许为天下至美,为全诗奠定了激赏的基调。但紧接着"题诗常恨不能奇"笔锋一转,道出诗人面对绝景时的创作焦虑——唯恐自己的诗句配不上眼前奇景。

后两句用典精妙,"凝之语"暗指东晋诗人谢道韫(字令姜,小字凝之)的咏雪名句"未若柳絮因风起"。诗人在此既表达了对前人咏雪佳句的敬仰,又暗含超越前贤的雄心。末句"此兴何曾有尽时"以反问作结,将赏雪吟诗的雅兴推向永恒,体现了诗人对自然之美与诗歌创作永不满足的追求。

现代文译文: 剡溪的雪景堪称天下绝胜, 我提笔赋诗却总遗憾不能写出新奇意境。 不该轻易赞许谢道韫的咏雪名句, 面对这般美景,吟咏的兴致何时才会有尽头?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】