[宋] 陆游
细路穿云坞，危桥渡野塘。
人稀土花碧，屋老瓦松长。
忧患双蓬鬓，装资一布囊。
烧薪藉余暖，今夜有新霜。
《题僧庵》现代文译文： 一条小径穿过云雾缭绕的山坳， 摇晃的木桥横跨荒凉的野塘。 人迹罕至处野花分外青翠， 古旧屋檐上瓦松静静生长。 忧患染白了我两鬓蓬发， 全部家当不过一个布囊。 借着柴火余温取暖时， 忽觉今夜将降新霜。
赏析： 这首五律以"僧庵"为题，却处处投射着诗人自身的身影。前四句写景，通过"细路""危桥""野塘"等意象勾勒出荒僻幽寂的山水画卷。"人稀""屋老"二句尤为精妙，以无人之境的野花碧色反衬孤寂，以屋顶瓦松的生长暗示时光流逝。后四句转入抒情，"双蓬鬓"与"一布囊"形成强烈对比，凸显诗人历经忧患后的清贫境遇。尾联"烧薪余暖"与"新霜"的意象碰撞，既写实又象征，暗示人生晚景的凄凉与坚韧。全诗语言简净，意境清冷，将僧庵的荒寂与诗人的孤傲融为一体，体现了诗人晚年诗作中特有的苍劲与淡泊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐