[宋] 陆游
无渡河，浪花无蒂高峥嵘；莫登楼，茫茫芳草难为情。华轩宝马只好路旁看，冶金伐石空留後世名。古来惟有竹林诸人称达生，一醉之外万事鸿毛轻。可怜痴人竞声利，坐使方寸森五兵。散花州上青山横，野鱼可脍菰可烹。脱冠散发风露冷，卧看江月金盆倾。
《醉中怀江湖旧游偶作短歌》现代文译文：
别去渡河啊，无根的浪花正汹涌高耸； 莫要登楼啊，连天芳草惹人愁绪万重。 华车骏马终究是路人眼中的风景， 刻金凿石不过留个虚名给后世传颂。 自古唯有竹林七贤真懂快意人生， 一醉方休时万事都似鸿毛般轻。 可叹痴人还在争名逐利， 让方寸心田变成厮杀的战场。 散花洲头青山横卧如屏， 野鱼切脍茭白可烹。 摘下冠冕披散头发沐晚风， 卧看江心月似金盆倾泻清光。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年对人生的深刻感悟，以醉态写清醒，在疏狂中见真意。全诗可分三个层次：
艺术上，诗人运用"峥嵘""茫茫""森"等稠密意象与"轻""冷""倾"等轻盈感受交替出现，形成张弛有度的节奏。在"无渡河"到"可烹"的九转韵脚中，完成从警醒到超脱的精神之旅，体现诗人"六十年间万首诗"中特有的酒神精神与智者风范。
微信扫一扫
陆游诗词推荐