物外杂题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

物外杂题 原文

过市摩双眼,惊嗟阅盛衰。

朱楼倚霄汉,曾见始成时。

物外杂题 现代文赏析、翻译

《物外杂题》现代文译文: 穿过繁华街市时我揉拭双眼, 惊叹于目睹的兴衰变迁。 那高耸入云的朱红楼阁, 我曾亲眼见证它初建时的模样。

赏析:

这首小诗以"物外"视角展现了诗人对世事变迁的深刻感悟。首句"过市摩双眼"通过一个细微动作,暗示诗人需要重新审视眼前景象;"惊嗟"二字则直接道出内心的震撼。后两句运用时空对比手法,"朱楼倚霄汉"的壮丽与"曾见始成时"的记忆形成强烈反差,暗含富贵荣华终将消逝的哲理。

艺术特色上,诗人以简练笔法勾勒出宏大意境,二十字中蕴含无限感慨。语言质朴却意蕴深远,通过个人视角的微观体验,折射出历史沧桑的宏观主题,体现了宋诗"以理入诗"的特点。末句"曾见始成时"尤其耐人寻味,既是对往昔的追忆,也暗含对盛极必衰规律的认知。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】