书意示子孙 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书意示子孙 原文

我阅人间久,深知理恶盈。

孳孳训来裔,堇堇作儒生。

仕勿卑曹掾,书才记姓名。

茆茨不啻足,此外尽浮荣。

书意示子孙 现代文赏析、翻译

《书意示子孙》现代文译文: 我历尽人间沧桑, 深知物极必反的道理。 勤勉教导后代子孙, 安守本分做个读书人。 做官不必嫌弃卑微职位, 读书识字能记姓名即可。 茅草屋舍已足够安居, 除此之外都是虚浮荣华。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人晚年的人生智慧。诗人以"阅人间久"开篇,奠定全诗阅尽世事的基调。"理恶盈"三字,浓缩了道家"物极必反"的哲学思想,体现诗人对世事规律的深刻认知。

中间两联转向对子孙的教诲。"孳孳"与"堇堇"的叠词运用,既强化了谆谆教导的语气,又展现了儒家安贫乐道的精神。诗人不主张追求高官厚禄,"勿卑曹掾"的劝诫与"记姓名"的底线,彰显其务实的人生态度。

尾联"茆茨不啻足"的朴素宣言,与"浮荣"形成鲜明对比,突显诗人超脱物质追求的精神境界。全诗语言平实却意蕴深远,既有儒家入世的责任感,又具道家出世的超然,完美呈现了诗人晚年融合儒道的人生智慧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】