[宋] 陆游
城郭迎龙鼓吹喧，甘膏三夕慰黎元。草荒常日经行路，水到前村旧涨痕。黄犊尽耕稀旷土，绿苗无际接旁村。家家足食山无盗，安枕何劳夜闭门？
《五月得雨稻苗尽立》现代文译文：
城里城外锣鼓喧天迎龙王， 连降三夜甘霖滋润百姓心田。 昔日荒草丛生的乡间小道， 如今溪水漫过旧时的涨痕。 小黄牛耕遍每一寸闲置的土地， 无边的绿苗一直延伸到邻村。 家家户户仓廪充实山野无盗， 高枕安眠何须夜里紧闭门庭？
赏析：
这首七律展现了诗人对农事民生的深切关怀。诗歌以"迎龙求雨"的民俗开篇，通过"鼓吹喧"的听觉描写和"甘膏三夕"的触觉感受，生动再现久旱逢甘霖的喜悦。"草荒"与"水到"的今昔对比，暗示着旱情缓解后的生机复苏。颈联"黄犊尽耕""绿苗无际"构成工整对仗，黄绿相间的色彩搭配与"尽""无"的极致表达，描绘出一幅欣欣向荣的农耕图景。尾联"足食""无盗"的理想化描写，既是对丰年景象的赞美，也暗含诗人对太平盛世的期盼。全诗语言质朴自然，情感真挚，充分展现了诗人诗歌关注现实、体恤民情的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐