道室杂咏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

道室杂咏 原文

放翁耄齿犹朱颜,一物不留方寸间。

已吞八九云梦泽,更著百亿须弥山。

道室杂咏 现代文赏析、翻译

《道室杂咏》现代文译文: 放翁我虽已年迈却面色红润, 心中不留一丝尘世牵挂。 胸中已容纳八九个云梦大泽, 更要装下百亿座须弥高山。

赏析: 这首诗展现了诗人晚年超然物外的精神境界。前两句"耄齿犹朱颜"与"一物不留"形成鲜明对比,既写实又写意,暗示诗人虽年迈却精神矍铄,内心空明。后两句运用夸张手法,"八九云梦泽"与"百亿须弥山"的意象层层递进,将诗人胸襟之广阔、气魄之宏大表现得淋漓尽致。"吞"与"著"两个动词尤为传神,生动展现了诗人吞吐天地的气概。全诗体现了诗人将道家"虚静"思想与儒家"浩然之气"完美融合的精神追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】