[宋] 陆游
天公息我半生劳，寄傲江湖亦足豪。
淡尽月痕知夜艾，飘残桐叶喜秋高。
读书时亦挂牛角，对酒正须持蟹螯。
纵有故人终自绝，安能从汝望绨袍。
《秋晓书感》现代文译文：
上苍让我停下半生辛劳， 纵情江湖也堪称英豪。 月光渐淡知夜将尽， 桐叶飘零喜秋气高。 读书时不妨挂书牛角， 饮酒正当持蟹螯。 纵有故交终成陌路， 岂能向你乞讨旧袍？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度与孤高傲世的精神品格。诗歌通过三个层次递进：
首联以"天公息我"起笔，将半生劳顿归为天意安排，"寄傲江湖"四字既显豁达又含不甘，奠定全诗基调。颔联选取"淡月""残桐"两个典型秋晓意象，"知""喜"二字透出诗人对自然节律的敏锐感知。颈联活用"挂角读书"典故与"持螯饮酒"的闲适场景，形成文武相济的自我写照。尾联笔锋陡转，以决绝之态申明气节，用"绨袍"典故暗喻绝不向权贵屈膝的骨气。
艺术上，诗人善用对比手法：前半写闲适之趣，后半显刚烈之性；景物描写由视觉（月痕）到听觉（桐叶），营造出多维度的秋晨意境。典故运用自然贴切，"牛角""蟹螯"等意象既雅致又生活化，体现了诗人诗作"豪放中见精致"的特点。结句的反诘收束有力，将一位饱经沧桑却坚守节操的老诗人形象刻画得入木三分。
微信扫一扫
陆游诗词推荐