[宋] 陆游
断香袅袅傍窗纱，睡起瞢腾日未斜。
堪叹一春风雨恶，今年四月见杨花。
《睡起见杨花满庭偶书》赏析
这首小诗以暮春景象为背景，通过细腻的感官描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对时光流逝的独特感悟。
首句"断香袅袅傍窗纱"以嗅觉起笔，残存的香气萦绕窗纱，暗示着春光的消逝。一个"断"字既写香气断续，又暗喻春意将尽。次句"睡起瞢腾日未斜"转入视觉，刚睡醒的朦胧状态与未西斜的日光形成对照，暗示午睡初醒的恍惚感。
后两句转入抒情，"堪叹一春风雨恶"直抒胸臆，表达对恶劣春天气候的惋惜。结句"今年四月见杨花"看似平淡，实则蕴含深意：本该早开的杨花因风雨延迟至四月才见，暗含对美好事物迟来的遗憾。
现代文译文： 残存的香气袅袅萦绕着窗纱， 午睡初醒神思恍惚日影未斜。 可叹整个春天风雨如此肆虐， 竟到四月才见杨花飘满庭阶。
微信扫一扫
陆游诗词推荐