[宋] 陆游
药炉茶灶淡生涯，听雨犹能惜物华。
蘸岸顿添三尺水，沾泥不贷一城花。
闲摩病眼开书卷，时傍危栏弄钓车。
稚子孤行八千里，喜闻炊熟可还家。
《春雨》现代文译文：
药炉茶灶间过着清淡的日子， 听雨声时仍懂得珍惜世间美好。 雨水浸漫堤岸陡然涨高三尺， 沾湿泥土却不放过满城花朵。 闲来揉搓病眼翻开书卷阅读， 偶尔倚靠危栏摆弄钓鱼车具。 幼子独自远行八千里外， 欣喜听说家中饭熟便可归来。
赏析：
这首《春雨》展现了诗人晚年闲居生活的多重面向，通过春雨这一意象串联起诗人日常生活的片段与内心思绪。
艺术特色上，诗人运用"蘸岸"与"沾泥"的拟人手法，赋予春雨灵动性格；"三尺水"与"一城花"形成空间上的大小对比，暗示春雨带来的变化。尾联"稚子孤行"与"炊熟还家"的对照，更显诗人对亲情的牵挂。
情感表达上，首联"淡生涯"与"惜物华"并置，体现诗人安于简朴却不失生活情趣；"病眼开书卷"与"危栏弄钓车"的细节，流露出老病中仍保持的精神追求。尾联对远方稚子的牵挂，在"喜闻"二字中转化为温暖的期待，使全诗在平淡中见深情。
全诗以春雨为背景，将日常生活、自然景物与亲情思念巧妙融合，展现了诗人晚年诗歌中特有的平淡中见深致的艺术风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐