[宋] 陆游
此地天教著放翁，舍傍烟树晚空蒙。
一无可恨得归老，寸有所长能忍穷。
东作己趋尧旧俗，南薰方咏舜遗风。
谢安勋业能多少，枉是？？起剡中。
《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋》赏析
这首七律展现了诗人晚年归隐田园的豁达心境。诗人以"放翁"自称，开篇即以"天教"二字道出归隐乃天命所归。暮色中烟树朦胧的景致，烘托出诗人超然物外的闲适情怀。
"一无可恨"与"寸有所长"形成巧妙对仗，既表达了对现状的满足，又暗含虽贫犹乐的坚韧品格。颈联用尧舜典故，将农耕生活与上古圣君遗风相联系，彰显了诗人对简朴生活的诗意提升。尾联以谢安自况，却在问句中消解了功名执念，最终回归到剡溪之畔的隐逸情怀。
全诗语言平实而意蕴深远，在田园风光与历史典故的交织中，完成了对仕隐人生的哲学思考，体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
现代文译文： 这方天地注定要收留我陆放翁， 茅舍旁晚烟笼罩树色空蒙。 毫无遗憾得以在此终老， 虽贫寒却有一技之长忍得清穷。 春耕已延续尧时的古俗， 南风正吟唱着舜帝遗风。 谢安的功业又算得什么？ 何必非要从剡溪出山建立勋功？
微信扫一扫
陆游诗词推荐