[宋] 陆游
老境遗人事，穷居砭世肓。
茅檐听雪滴，瓦鼎爇松肪。
不愿封侯印，惟求煮菜方。
杯羹须及热，剩欲唤君尝。
《招邻父啜菜羹》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊名利的隐逸生活。诗人以质朴的语言勾勒出一幅冬日闲居图：茅檐下听雪，瓦鼎中煮羹，流露出对简朴生活的满足。
首联"老境遗人事，穷居砭世肓"直抒胸臆，表明诗人远离尘嚣、安于清贫的心境。颔联"茅檐听雪滴，瓦鼎爇松肪"以视听结合的手法，营造出静谧温馨的氛围。颈联"不愿封侯印，惟求煮菜方"运用对比，凸显诗人不慕荣利、甘于平淡的品格。尾联"杯羹须及热，剩欲唤君尝"笔锋一转，以邀邻共饮的细节，展现诗人热情好客的性情。
全诗语言平实却意蕴深远，通过日常生活的片段，展现了诗人超然物外的人生态度。其中"煮菜方"的意象尤为精妙，既指烹饪技艺，又暗喻处世之道，体现了诗人晚年返璞归真的精神追求。
现代文译文： 晚年远离尘世纷扰， 清贫生活医治世俗愚盲。 茅屋檐下静听雪水滴落， 瓦锅中正煮着松脂羹汤。 不羡慕封侯拜相的荣耀， 只求掌握煮菜的好方法。 这碗热羹要趁热享用， 特意想邀请您来品尝。
微信扫一扫
陆游诗词推荐