[宋] 陆游
湖上霜高水落时，一藤信步出寻诗。
妄夸强健真堪笑，唤作清闲亦自欺。
西埭又随牛迹去，东村常望鹳巢知。
渔翁留客频辞谢，鸡瘦难烹酒味漓。
《散步湖上至野人家》现代文译文：
秋霜浓重湖水浅， 拄杖漫行觅诗篇。 自诩健朗实可笑， 号称闲适也欺瞒。 西堤循着牛蹄印， 东村总望鹳巢边。 渔翁殷勤留客住， 鸡瘦酒淡难成宴。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的真实写照。诗歌以"寻诗"为线索，通过四个层次展现诗人复杂心境：
首联以"霜高水落"的深秋景象开篇，拄藤杖漫步的诗人形象跃然纸上。"寻诗"二字奠定全篇基调，暗示创作动机。
颔联转入自嘲，诗人清醒认识到衰老的现实，对"强健""清闲"的自我标榜进行深刻反思，体现其耿直性格。
颈联通过"牛迹""鹳巢"两个典型意象，勾勒出诗人日常活动轨迹，平淡中见真趣，展现与自然的亲密关系。
尾联笔锋一转，以渔翁留客的温馨场景作结。"鸡瘦酒漓"的细节既反映农村生活的简朴，又暗含诗人安贫乐道的情怀。
全诗语言质朴自然，在看似平淡的叙述中蕴含深沉的人生感悟，典型体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐