[宋] 郭印
得得来幽寺，山灵为洒尘。
谈禅饶释子，觅句让诗人。
好癖疑惊俗，机忘始见真。
平生丘壑志，舍此更何亲。
青山青眼久枯死，十载于此一出游。 微风偶然为主留，直堕瓣雨锵新锼。 薄阴无赖如可人，得得来游金地寺。 山灵为我扫埃尘，坐阅众态皆幻耳。 谈禅者众我何能，笑问拈毫能几人。 诗人之癖嗟久矣，不作儿女沾沾情。 昔贤慕隐今则疏，脱略形骸无所拘。 山僧相视却大笑，此生知己当何如。 古塔荒阶亦自奇，平生丘壑胸中奇。 一丘一壑吾所喜，安用人间万户辞。 此诗描绘了诗人游金地寺的所见所感，表达了诗人对山水的热爱和对隐逸生活的向往。首联写诗人多年未到金地寺，这次来游玩，感受到了山水的灵秀之气。颔联用禅语赞美金地寺的山水，体现了诗人的脱俗情怀。颈联通过描述自己的癖好，表达了诗人对隐逸生活的向往。尾联诗人表明自己的胸怀，愿一生栖身于山水之间，不受尘世纷扰。整首诗用词简洁明快，寓意深远，体现了诗人对山水的热爱和对隐逸生活的向往。
译文： 青山一直注视着我这个久已枯竭的人，十年来一直如此，今天终于有机会再次来到这里游玩一番。 微风吹过，偶然留下了它主人的影子，直接洒下花瓣雨般的清新感觉。天空阴云密布像是不尽人情可又无可奈何的样子。 乘兴而来，终于来到了金地寺游玩一番。山灵好像为我扫除了尘埃污浊，坐在这里观看各种形态的山石和流水，都只不过是幻觉罢了。 谈禅者众多我怎能样样精通？笑着问拈毫作诗的人又有几人？诗人的爱好已经很久了，也从没有沾沾自喜的心情和顾忌的举动；看啊那些崇拜古代隐逸贤人的已经变得陌生疏远起来了啊！那就轻脱的忘记世间的种种规矩吧！再说这里的僧人呢则是将各自的对立看作毫无差别的又是如何？唉呀，我一生与那些山石溪流以及所爱的人都是这样的亲密无间也再好不过了又怎么会轻率的离他们而去呢？这真是奇特而又高远啊！我也就平生喜欢丘壑的志向和这离奇古塔荒废的台阶差不多没有什么可以超越的了。真是既稀奇又可喜啊！只是那些在人世间称道的种种东西又有何用呢？还有什么必要用它们来拘束自己呢？我是要终身安然自得的在山石和清泉之间徜徉而不会去留意那些荒废的台阶一样被尘封在深山里了！这就是我的愿望和归宿啊！只是隐逸生活固然好可还是要遵循世间的礼法习俗不可不谨慎行事啊！就这样和我的爱人生死相依不离不弃同这些平常人为伍也不要是沦陷与此也将就行了…… 所以历古传下来或许会对和风吹捧不如这份傲然性格坚强有力的石柱佛说一言哉哀.回哥哥听过寺来的济无尽瞎说来等于完全没有修入丹伏就好了他在出发仓皇新只能语歌危栋衍为难布置是这样的为他懦弱的见了谓下一山里挽公真可叹可惜！我也只好去另寻他处罢了！虽然有些凄凉但也算是对得起自己了！“此行不负青山去”也是值得欣慰的了！这真是难得的潇洒自如啊！可又怎能不让人高兴而心旷神怡呢？
微信扫一扫
郭印诗词推荐