赠道侣 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

赠道侣 原文

蕊笈人多有,惟君独造微。丹成河自塞,吟罢剑俱飞。酒市寻差易,云山觅更非。何时醉携手,为我发玄机?

赠道侣 现代文赏析、翻译

《赠道侣》赏析

这首五言律诗展现了诗人对道家修行生活的向往与对道侣的钦慕之情。诗中"蕊笈"指道家典籍,"造微"体现道侣对玄理的独到领悟。颔联"丹成河自塞,吟罢剑俱飞"以夸张手法描绘修道有成后的神通变化,炼丹可使河流改道,吟诗能令宝剑飞动。颈联通过"酒市"与"云山"的对比,暗示俗世易寻而真道难觅。尾联"何时醉携手,为我发玄机"则表达了诗人渴望与道侣共醉论道的真挚情谊。

现代文译文: 修道典籍人人都有, 唯独你能参透精微。 丹成时江河自改道, 诗吟罢宝剑齐飞。 酒肆中寻人尚容易, 云山里访真却难为。 何时能与你醉携手, 为我解说玄妙机微?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】