[宋] 陆游
伐性无蛾眉，腐肠无旨酒，斋居亦得疾，果无第一手。
才不如嵇康，疏嬾则过之；虽有绝交书，不作幽愤诗。
《病榻上的自省书》
赏析：此诗作于诗人晚年病中，以自嘲笔调勾勒出文人暮年的生存困境。首联"伐性无蛾眉，腐肠无旨酒"以双重否定道出既无女色亦无美酒的清苦生活，却意外在"斋居"中染病，暗讽命运无常。诗人自比嵇康，却在"才"与"懒"的对比中展现复杂心境：虽怀绝交之志，终未堕入愤世嫉俗的"幽愤"写作，体现其历经沧桑后的通达。全诗在自贬与自持间保持微妙平衡，病榻上的自省反而成就了精神的高度。
现代文译文： 摧残心性的没有红颜相伴， 腐蚀肝肠的没有美酒可饮。 清心寡欲地斋居竟也患病， 果然算不得养生第一等人。 才学远不及嵇康那般高妙， 疏懒怠惰却比他更胜几分。 虽然也写过绝交类的书信， 终究不作那幽愤满腔的诗文。
微信扫一扫
陆游诗词推荐