[宋] 陆游
灩灩村醪君勿辞，橙椒香美白鹅肥。
醉中忘却身今老，戏逐萤光蹋雨归。
《饮村店夜归》现代文译文： 请莫推辞这碗泛着波光的农家酒， 橙皮花椒炖煮的肥鹅正飘香。 醉意朦胧间忘却了年迈身躯， 追着流萤踏着夜雨嬉笑还乡。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年乡居生活的闲适情趣。诗人以"灩灩"形容村醪的光泽，用"橙椒香美"与"白鹅肥"构成嗅觉与视觉的双重诱惑，短短两句便勾勒出令人垂涎的农家宴饮场景。后两句笔锋一转，"醉中忘却"四字既写酒意酣畅，更暗含对衰老的释然。最妙在结句"戏逐萤光蹋雨归"，七旬老翁追萤踏雨的童趣之举，将醉态与童心完美融合。全诗通过饮食之乐与夜归之趣，展现了诗人超脱年龄束缚的豁达胸怀，在细雨萤光中完成了一幅生动的老翁醉归图。
微信扫一扫
陆游诗词推荐