晚晴 宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

晚晴 原文

朝来寒露重,旭日庆新晴。

长空烟霭净,遥岑锦绣明。

野竞农夫穫,路多游子行。

岁事竟如何,且欲供粢盛。

矧彼关外戌,仰哺十万兵。

粮运傥不绝,因缘活此生。

吾家有瘠田,努力事躬耕。

宁辞畎亩劳,每作风雨惊。

心期了租赋,敢望仓箱盈。

耋龄无多日,妄意观太平。

晚晴 现代文赏析、翻译

现代文译文:

早晨寒露重,旭日带来了新晴。天空中的烟雾尘埃干净清新,远处的山峰也如同锦绣般明亮。田野里农夫争相收获,路上游子匆匆行走。一年的农事该有个怎样的收成呢?应该尽心供奉五谷,为明年做准备。更何况边疆关外的士兵,在粮草缺乏的情况下仍为国戍守。只要粮草不断运送,他们的生命就能得到延续。我家有一块贫瘠的田地,要努力耕种才能自给自足。宁愿辛苦于田野,期盼风雨的到来。只希望完成国家的赋税徭役,不敢奢望仓库丰盈。人生已进入晚年,能有多少天呢?心中期盼着天下太平。

赏析:

这首诗描绘了诗人眼中的晚晴景象,表达了诗人对农事、民生、国事的关注和忧虑,同时也表达了自己对太平的期盼。诗中通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心的平静和淡然,同时也透露出对生活的热爱和对未来的期待。诗中还表达了对边疆士兵的同情和对国家命运的担忧,展现了诗人的家国情怀。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的田园诗作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】